پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+4 امتیاز
883 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (985 امتیاز)

من اختیار تام میخام

2 پاسخ

+5 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

 

Hi

1- carte blanche (He was given carte blanche to build, landscape, and furnish the house)

2- blank check(The teacher gave the pupils a blank check to plan the picnic.)

3- free hand (The company's given me a free hand to negotiate a deal with the Japanese)

4- power of attorney

توسط (985 امتیاز)

That's it. As usual you're the best. Thanks a zillion.

توسط (55.1k امتیاز)

Hi

Welcome.
 

توسط (27.1k امتیاز)
great!
توسط (55.1k امتیاز)
Hi welcome
+4 امتیاز
توسط (2.3k امتیاز)

I want full authority 

توسط (27.1k امتیاز)

perfect!
 

توسط (2.3k امتیاز)

Thank you

توسط (9.4k امتیاز)

full liberty

توسط (2.7k امتیاز)

I guess full authority is a better choice when we are talking about responsibility. Full liberty is for when responsibility is not a concern but freedom, to do whatever you want   

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 904 بازدید
+3 امتیاز
1 پاسخ 540 بازدید
آوریل 4, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط AnotherA (28 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 396 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 974 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...