He was now the only thing running in she mind

Question

او تنها چیزی بود که الان از ذهن او میگذشت 

ترجمه Running on mind ؟

Answer 1

او الان/در حال حاضر تنها چیزی بود که توی ذهن اون می‌گذشت/در جریان بود/ بود.

Answer 2

تنها چیزی که الان بهش فکر میکنه اون پسره ست.
تنها چیزی که ذهنوشو مشغول ساخته اونه.

Answer 3

ذهن دختره فقط درگیر اون پسر بود .

احتمال می دم she جاییگزین her  شده . بستگی به متن داره باید متنو ببینیم .