Question

you just don't strike me as kind of people to get the message if i don't take drastic measures... i really do wish you get the message... but then again... if simple words could touch you, you wouldn't have had it in your hearts to bully anyone in the first place.

سلام وقت بخیر.
کاملش رو بالا نوشتم میتونین معنیشو بهم بگین؟ گیج شدم منظورشو نمیفهمم. اگه اطلاعات بیشتری راجع بهش لازمه برا ترجمه، بپرسین میگم. ممنونم

Answer 1

تو اصلا منو آدم حساب نمی کنی تا به من پیام بدی.

یا:

به مغزت هم خطور نکرد تا بعنوان یه آدم به من پیام بدی.

Comments

اینجا بنظرم اینجوری معنی نمیده. کل متن رو نوشتم