معنیش چی میشهWe have slight live that it translate if you believe the science

Question

این یه متنی هست که من در ترجمه اش اشکال دارم

Comments

این متن توش غلط داره. برای مثال، we have slight live هیچ معنایی نمی‌ده. 

---

دقیقا منم همینجا اشکال داشتم. این رو از یه مصاحبه خبرنگار نوشتم نمیدونم چرا معنی نمیده

---

ممکنه شما اشتباه شنیده باشی یا ممکنه اون گوینده اشتباه گفته باشه. بهتره لینک اون فایل رو قرار بدی تا مشخص بشه اشکال کار از کجاست.

---

بله حتما

https://www.ted.com/talks/fareed_zakaria_how_the_coronavirus_pandemic_is_changing_the_world 

این لینکش هست

---

دقیقه و ثانیۀ چند؟

---

دقیقه 28 به بعد

در کل 31 دیقس

---

ثانیۀ چند؟ باید یک زمان دقیق باشه. مثل این 22:03.

 نتونستم پیداش کنم. 

---

اشکال نداره پیداش میکنم میگم. 

معنی این چی میتونه باشه؟

The rules were arranged in a hierarchy according to the order in which they applied to the participants.