پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

پاسخ های NightWalker


351
پاسخها
67
پاسخهای برگزیده
2 رای ها
the seasoning really brings out the flavor of this dish
پاسخ داده شد مه 27, 2017
این چاشنی/ادویه واقعا مزه اصلی این غذا رو آشکار/ نمایان میکنه.(این چاشنی/ادویه کمک میکنه تا طعم و مز
2 رای ها
Not many people have done something to impress me like this
پاسخ داده شد مه 27, 2017
متاثر شدم. کمتر کسی تونسته کاری کنه که منو اینطور(ی) متاثر کنه. میدونی، قبل اینکه حتی از نزدیک ببینم
2 رای ها
تو اولین کسی بودی که تولدمو تبریک گفتی، به انگلیسی چی میشه؟
پاسخ داده شد مه 27, 2017
Also: You were the first one to wish me a happy birthday.
1 رای
متن زیر و به انگلیسی ترجمه کنید لظفا
پاسخ داده شد مه 27, 2017
Can I ask for a video clip of/for each specific word if I register for your online courses?
2 رای ها
استفاده از علامت کوتیشن با دست هنگام صحبت کردن
پاسخ داده شد مه 27, 2017
سلام. به این عمل Air quotes...
3 رای ها
The difference of course
پاسخ داده شد مه 26, 2017
البته تفاوتش اینه لباسی رو که یک خیاط دوخته باید کاملا اندازت باشه/ فیت تنت باشه.
3 رای ها
what you'd pay for ready -made garment back home
پاسخ داده شد مه 26, 2017
  غالبا قیمتشون هم اندازه قیمتِ لباس آماده/بخر پوشی هست که تو کشور خودت میخری. البته اگر متن بیشتر
1 رای
معنی این لغت؟ dreck
پاسخ داده شد مه 26, 2017
سلام آت و آشغال، (جنس/کالای) بنجل، نامرغوب ، چرند  
2 رای ها
Seeing the evident partiality of Miss Crawley for the new governess
پاسخ داده شد مه 2, 2017
سلام- برای ترجمه چنین متن هایی باید اطلاعات زیادی از نویسنده و حال و هوای زمان زندگیش داشته باشید. ا
2 رای ها
In this research, juridical rule of respect of
پاسخ داده شد دسامبر 11, 2016
در این پژوهش، قاعده ی فقهیِ احترامِ مال و عمل مسلمان مورد تامل قرار می گیرد. قاعده ای که در منابع فق
1 رای
The problem, studied seriously by moderns
پاسخ داده شد دسامبر 11, 2016
این مشکل که به طور جدی توسط اهالی مدرنتیه مورد مطالعه قرار گرفت، بزرگترین مورخان فلسفه یونان آن را م
3 رای ها
Love to fault is always blind
پاسخ داده شد دسامبر 11, 2016
عشق بر لغزشها همواره کور است، و همواره به شادی گراینده بی قانون، در پرواز و بی قرار، و در هر سری هر
3 رای ها
The leaders of revolution, to affect on other nations choose at
پاسخ داده شد دسامبر 9, 2016
رهبران انقلاب‌، برای تاثیر بر ملل دیگر، مفاهیمی جذاب به عنوان اهداف و آرمان انقلاب بر می‌انگیزند. مف
1 رای
Much of the research and scholarship on terrorism
پاسخ داده شد دسامبر 9, 2016
بخش اعظم تحقیقات و پژوهش های انجام شده در مورد تروریسم معطوف به دور‌نمای بسیار مهمِ ثبت تاریخی- سازم
2 رای ها
However, the coexistence of religion and democracy does not
پاسخ داده شد دسامبر 9, 2016
با این وجود، به نظر همزیستی دین و دموکراسی در ایران آسان نیست. در واقعیت، این موضوع منشأ تمامی مجادل
1 رای
He beams at me , his Teeth glistening white
پاسخ داده شد دسامبر 9, 2016
لبخند زدن او به من لبخند می زند...
4 رای ها
Roared around the poor little shanty
پاسخ داده شد نوامبر 12, 2016
متنتون رو اصلاح کردم. خوبه که به ادبیات انگلیسی علاقه مندید. شبی نا آرام در ماه نوامبر بود و طوفان
4 رای ها
I see a crimson tassel
پاسخ داده شد نوامبر 12, 2016
ریچارد گفت: « من بر بالای سر ناقوسی می بینم آویزان در میان هاله ای از نور لرزان.» سارا گفت: « من لو
1 رای
What he could do- and media
پاسخ داده شد اکتبر 1, 2016
کاری که آقای ترامپ می توانست انجام دهد و کاری که انجام داد، بی پروا صحبت کردن راجع به این شایعه در ر
1 رای
Called up like-minded sowers of the same
پاسخ داده شد اکتبر 1, 2016
در سال ۲۰۱۱ و در حالی که ترامپ به دنبال رسیدن  به ریاست جمهوری آمریکا بود، او هم فکران خویش، که همان
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...