پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
7.4k بازدید
در English to Persian توسط (429 امتیاز)
دوستان فرق بین city و town چیه.سوال دوم اینکه اگر در متنی town آمده بود شهر ترجمه میشه یا شهرستان؟

2 پاسخ

0 امتیاز
توسط (18.3k امتیاز)
شهر و شهرک شاید مناسب باشن
0 امتیاز
توسط (118 امتیاز)
City میشه شهر ولی town شهرک
توسط
+1
دوستان عزیز city یعنی شهر بزرگ اما town به شهرهای کوچک و کم جمعیت گفته میشود. اما کلمه شهرک در انگلیسی county می شود. ضمنا در تعاریف بین المللی و در جمعیت شناسی فرق شهر و شهرستان به این قرار است.:

شهر = همه شهرها اعم از کوچک یا بزرگ بدون روستاهای اطراف.

شهرستان = همه شهرها اعم از کوچک و بزرگ همراه با روستاهای اطراف.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 106 بازدید
1 ماه پیش در English to Persian توسط Aurora (114 امتیاز)
+3 امتیاز
1 پاسخ 703 بازدید
ژولای 10, 2016 در English to Persian توسط thatme (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 422 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 359 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...