پاسخ های عاشق
1101
پاسخها
پاسخها
367
پاسخهای برگزیده
پاسخهای برگزیده
1 رای
همچنین:
Sorry my mind was elsewhere.
OR
Sorry, my min...
1 رای
بهترین کار اینه  ...
2 رای ها
2. عقلِ روبه‌راه ت...
1 رای
از اون/این سر/طرف رگال ژاکت دور می‌زنیم و بعد بین دو رگال حرکت می‌کنیم
1 رای
gerrymandering یعنی تقلب در انتخابات. نمی‌دونم ربطش به بقیه متن چیه.
اینجا منظورش از conglomerate
2 رای ها
فکر کنم منظورش از power جذابیت باشه. کلمه Sway یعنی نفوذ، قدرت، تسلط. و عبارت have sway over somethi
2 رای ها
حالا لظفاً همۀ اون لباسای زمستونی رو (از تنت) در بیار.
اون لباسای دیگه برای چی هستن؟ اینجا لازم نیس
1 رای
ولی چرا به این همه لباس نیاز داریم.
2 رای ها
sprung over یعنی شیفته و دیوونه کسی شدن، به معنی بیش از حد عاشق یکی بودن
all هم برای تأکید هست، یعن
2 رای ها
نه خب، تابستون تموم شده ولی هنوز کامل زمستون نشده.
برای همین حیرونم لباس تابستونی بخرم، یا لباس پای
1 رای
جمله اولی بهتره. «بقیه» زیاد جالب در نمیاد تو اون جمله.
2 رای ها
قطعاً «الان» درسته.
«این» اصلاً تو اون جمله معنی نمی‌ده.
1 رای
شما یا بودن/حضور درکنارتان برایشان تداعی‌گر چیزهای/اتفاقات مثبت است.
هم خودتان و هم اینکه پیشت
1 رای
In the olden days, people wore more covering and baggy clothes, but they wear more revealing ...
0 رای ها
Lay your mattress on the floor.
Put your bed on the floor.
1 رای
گزینۀ پیشنهادی ...
2 رای ها
قطعاً گزینه 1 و 2 صحیح و گزینه 3 غلط.
1 رای
مطالب سایت‌های ز...
1 رای
نمی‌دونم چرا از but استفاده کرده. اینجا به‌جای «ولی» از «یعنی» استفاده کن.
به‌جای بها از «نرخ» استف
1 رای
همه‌شان افتادند....
در سایت چی میگن صد ها نفر به شما
در ترجمه جملات یا
اصطلاحات فارسی به انگلیسی و
ترجمه فارسی اصطلاحات
تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .
app chiMigan اپ چی میگن